A	pronunciation	Japanese Characters	translation	comment/quotation/others
1	aa	嗚呼	Ah !/Oh !/Alas ! etc.	"Yes !/No !/ Well./Really ? /Certainly./Such !/Oh, it was fun !/ Ah, poor thing !"etc.
2	abata-mo ekubo	痘痕も 笑窪	"Even pitted (pockmarked) see a dimple face to lovers."	"Love see no faults."/ "Love is blind."/ She who loves an ugly man thinks him handsome."【proverb】
3	abu-hachi to-razu	虻蜂 取らず	"Grasp all, loose all."	fall between two stools.【proverb】
4	abu-nai	危ない	dangerous; perilous; injurious./ risky./ insecure /critical, etc.	be exposed to danger./"Look out ! / Be careful !"/unsafe; unreliable./doubtfull./serious, etc.
5	ade-yaka	艶やか	fascinating(ly); charming(ly), etc.	coquettish.
6	aien-ka	愛煙家	a (regular, habitual) smoker.	a heavy smoker.
7	aien-kien	合縁奇縁	an irony of fate.	"A chance and a strange chance (fate)."/" Strange and sweet is how the knot of love is tied."【proverb】
8	aijin	愛人	one's love (female); one's lover (male); one's sweetheart (female), etc.	-
9	aikyo:-mono	愛嬌者	a jolly fellow.	a funny little animal.
10	ai-no kami	愛の神	the god of love.	Cupid; Venus.
11	ai-no kessho:	愛の結晶	the fruit of (their) love.	-
12	aisai-ka	愛妻家	a doting husband.	-
13	ai-wa okujo:-no karasu-ni oyo-bu	愛は屋上の烏に 及ぶ	"Love me, love the crows on the roof of my house (building)."	"Love me, love my dog."/" He that loves the tree loves the branches." 【proverb】
14	akafuda	赤札	bargain priced article(s); a special offer; a bargain sale./red card, etc.	a special offer./ red card !; a dangerous (perilous) play (action) (of, in), etc.
15	akkerakan	あっけらかん	look blank; absentminded. / be carefree./look unconcerned, etc.	"He mistook the road, he still looked as cool as if nothing had happened."
A	pronunciation	Japanese Characters	translation	comment/quotation/others
A	pronunciation	Japanese Characters	translation	comment/quotation/others
16	akki	悪鬼	an evil spirit; a devil, etc.	fiendish; demoniac(al)./ possessed of a demon, etc.
17	akoga-re-no mato	憧れの的	the object of adoration.	-
18	akudama	悪玉	a wicked character.	a villain; a knave, etc.
19	akudo:	悪童	a mischievous boy.	a naughty boy.
20	akugyaku-mudo:	悪逆無道	villainous; atrocious, etc.	atrocities; diabolical deeds, etc.
21	akuji-senri	悪事千里	"Ill news runs apace (swiftly)."	"Bad news has wings."【proverb】
22	akujo	悪女	a wicked woman.	悪女の深情け(akujo-no fukanasa-ke); "An ugly woman will love deeply."【proverb】
23	aku-jo:ken	悪条件	adverse (unfavorable) conditions (factors).	-
24	aku-junkan	悪循環	a vicious circle (cycle).	a vicious circle of wages and prices.
25	akuma	悪魔	an devil spirit; a devil; a demon; Satan, etc.	devilish; fiendish; diabolic(al), etc.
25	akumu	悪夢	(have) a bad (torturing) dream; (have) a nightmare, etc.	nightmarish./start from a nightmare; come to one's senses, etc.
26	akusai	悪妻	a bad wife.	a Xanthippe.
27	akusai-wa hyakunen-no fusaku	悪妻は百年の不作	"To have a bad wife is as same as to have a poor crop for hundred years."	" A bad wife is the shipwreck of husband."/ "Who has a bad wafe hell begins on earth."【proverb】
28	akusen-kuto:	悪戦苦闘	a desperate fight./fight a desperate fight; fight against great odds; struggle hard (against), etc.	"Life is a river. Man has to struggle, or he'll down in the river." 【from-Harry and Tonto (1974)】
29	akusen mi-ni tsu-kazu	悪銭身に つかず	"Soon get, soon spent."	"Lightly comes, lightly goes." 【proverb】
30	akushumi	悪趣味	a vulgar (bad) taste.	-
A	pronunciation	Japanese Characters	translation	comment/quotation/others
A	pronunciation	Japanese Characters	translation	comment/quotation/others
31	akuun	悪運	ill luck (fate); bad fortune, etc.	"He has the devil's own luck."
32	akuyu:	悪友	a bad friend (companion), erc.	"She keeps bad company."
33	amato:	甘党	have a sweet tooth.	"He is fond sweets."
34	ame fu-tte ji kata-maru	雨降って 地固まる	"It makes firm ground after rain."	"After rain comes fair weather."/ "After a storm comes a calm." 【proverb】
35	ana-ga attara hai-ritai	穴があったら 入りたい	"I wish I could get into a hole from head to foot if it exist."	"I wish I could sink through the floor."【saying】
36	ano:	あのう	well; why; say./Well; Isay ; I mean, etc.	"I wonder if .. ./ It's hard to tell but..., etc.
37	antei-kan	安定感	a sense of security./ stability, etc.	-
38	anzen-daiichi	安全第一	"Safety first !"	-
39	an-zuruyori u-muga yasu-shi	案ずる より 生むが 易し	"Fear is often greater than the danger." 【proverb】	-
40	appa-re	天晴れ	splendid; admirable; glorious; gallant./give a good account of oneself in, etc.	"Bravo ! / Well done !"
41	arashi	嵐	a storm; a tempest./ stormy; tempestuous, etc.	"We are going to have a storm."/ It storms."/"A storm comes on."etc.
42	arauma	荒馬	an unbroken horse.	-
43	aruku-jisho	歩く辞書	a walking dictionary./a person with a knowing look, etc.	knowingly; a knowing fellow, etc.
44	asa-nebo:	朝寝坊	a later riser; a lie-abed; a sleepyhead, etc.	oversleep oneself; rise late, etc.
45	asa-no naka-no yomogi-wa tasu-kezushite nao-shi	麻の中の 蓬は 扶けずして直し	"With the good we become good." 【proverb】	-
A	pronunciation	Japanese Characters	translation	comment/quotation/others
46	hayao-ki-wa sanmon-no toku	早起きは 三文の徳	"The early bird catches the worm."	"Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise."【proverb】
47	asase-ni adanami	浅瀬に 仇波	"Shallow brooks are noisy."	"Deep rivers move in silence, shallow brooks are noisy." 【proverb】
48	aso-bi-nin	遊び人	a play boy; a pleasure seeker, etc.	a gambler.
49	asu-no hyaku-yori kyo:-no goju:	朝日の百より 今日の五十	"One (or Fifty) today is better than ten (or a hundred) tomorrow."	"A bird in the hand is worth two in the bush."【proverb】
50	atama kaku-shite shiri kaku-sazu	頭隠して 尻隠さず	"He hides himself in the ostrich fashion." 【proverb】	-
51	atama-no hae-o o-e	頭の蝿を 追え	"Let everyone keep off the flies the first with his own tail."	"Let everyone sweep before his own door."【proverb】
52	ata-ri-kuji	当り籤	a prize ticket (number).	draw a prize; win in the lottery, etc.
53	ata-tte kuda-kero	当って 砕けろ	take a chance; run a risk; take a risk, etc.	"Let's take a chance !"
54	atsumono-ni ko-rite namasu-o fu-ku	羹に 懲りて 膾を吹く	"He who has once burnt his mouth always blows his soup."	"A burnt child dreads the fire." 【proverb】
55	a-u-wa waka-re-no haji-me	会うは 別れの 始め	"To meet is the start of parting."	"To meet is part."【proverb】
56	a-wanu-futa areba a-u-futa ari	合わぬ蓋 あれば 合う蓋 あり	"Every lid fits not every pot."	"Every shoe fits not every foot." 【proverb】
57	awa-te-mono	慌て者	a hasty person.	a scatterbrain.
58	ayama-chi-wa hito-no tsune	過ちは 人の常	"To err is human."	"It's never too late to mend." 【proverb】
59	azen	唖然	agape (with wonder); in utter amazement./ be stunned (by); be struck dumb with astonishment, etc.	be dumfounded (by); strike (a person) dumb, etc.
60	azuka-ri-mono	預り物	a deposit; a thing (left) in one's charge, etc.	a (claim) check.
/	pronunciation	Japanese Characters	translation	comment/quotation/others

TOP / NEXT